Blue Guitar 歌词
Blue Guitar (蓝色吉他) - 张信哲 (Jeff Chang)
Play my solitary guitar
独自弹着我的吉他
Recall the moments sweet and bitter
想起那些快乐与辛酸
Until the emptiness is filled With dreams of you
直到你出现，填满了所有空虚
Thoughts that drift from past to present
思想从过去拉回到现在
Wonder how your love is fading
想知道你的爱如何消逝不见
Are you by any chance comparing me with him
你是否会拿我和他做比较
Ooh Can I still cling to illusions
我是否还能心存幻想
That there'll be a solution
相信我们之间还有可能
Ooh Am I a fool still chasing shadows
我是个追逐阴影的傻瓜
Without a star to follow
从不追逐星辰
But after all said and done
但在一切都已成定局之后
I can't help wishing you well
我忍不住要祝福你一切都好
I still believe time will tell
我依然相信时间可以证明一切
If he breaks your heart
如果他伤了你的心
If he turns away
如果他转身离开
I'll take up the part
我愿扮演他的角色
I won't ever stray
我将永不离开
So play blue guitar
充满忧郁 弹着吉他
Play that sad refrain
弹着悲伤的副歌
Carry me so far
请带我远走高飞
Till I feel no pain
直到我不再痛苦
Ooh Can I still cling to illusions
我是否还能心存幻想
That there'll be a solution
相信我们之间还有可能
Ooh Am I a fool still chasing shadows
我是个追逐阴影的傻瓜
Without a star to follow
从不追逐星辰
But after all said and done
但在一切都已成定局之后
I can't help wishing you well
我忍不住要祝福你一切都好
I still believe time will tell
我依然相信时间可以证明一切
If he breaks your heart
如果他伤了你的心
If he turns away
如果他转身离开
I'll take up the part
我愿扮演他的角色
I won't ever stray
我将永不离开
So play blue guitar
充满忧郁 弹着吉他
Play that sad refrain
弹着悲伤的副歌
Carry me so far
请带我远走高飞
Till I feel no pain
直到我不再痛苦
Play on blue guitar
充满忧郁 弹着吉他
Play that sad refrain
弹着悲伤的副歌
Carry me so far
请带我远走高飞
Take me from the pain
带我远离痛苦
Blue Guitar 歌词评论
- 一桐成长：初中高中回家作业耳边都是阿哲的歌
- 孙宇光：中学买过这张卡带，晚上学习都在听
- 艾弗艾弗：这前奏好像卡萨布兰卡
- 飞儿：这首歌还有中文版，张学友唱的，好像叫《忧郁的吉他》
- 差不多先生：阿哲英文歌，也这么苦情的
- 瞌睡虫：哲哥唱英文歌曲更好听
- 帅气韩哥哥：太好听了。
- 听他的狐狸：知道我們在相互陪伴，更想在你身边。
