Lorelei歌词
Lorelei - 张信哲
词：Tim Rice
曲：Gary Barlow
I know our time has come
我知道我们的时机已经到来
And our happiness the sum
我们的幸福
Of everything we've done
我们所做的一切
All we've lost and won
我们失去的和赢得的
The world we knew has gone
我们所知道的世界已经离去
It's all over it's moved on
结束并开启了新的篇章
And you know the reason why
你知道这是为什么
Don't you Lorelei
不是吗Lorelei
See the bad times slip away
看那艰难时光滑过
Fading further every day
一天天逐渐消退
You were always my temptation
你一直是我的诱惑
Then my passion then salvation
我的激情和救赎
Fever of the night no warnings
没有预兆的夜狂热
Of the gentle loving mornings
温柔的早晨
Afternoon realisation
午后意识
We were quite a combination
我们是很好的组合
Words of love would soon betray me
爱的言语很快就会背叛我
Seems you knew just how to play me
似乎你知道如何耍我
Lorelei Lorelei Lorelei Lorelei
By chance or by design
偶然还是有意
I could never walk the line
我不能一往无前
Uncommitted on my own
不能独自一人承诺
But oh I should have known
但我应该知道
That could never last
这不可能持续下去
Together we are everything
我们在一起就是一切
Every move an indication
一举一动都是一种迹象
This was an association Which would last a whole lot longer
这是一种能持续更长的联系
Which would soon be even stronger
而且是将会更强的联系
You were always my temptation
你一直是我的诱惑
Then my passion then salvation
我的激情和救赎
Such eternal hope you give me
你给我永恒的希望
A love and story to outlive me
比我的生命还久的爱和故事
Lorelei Lorelei Lorelei Lorelei
More than life itself and more as years go by
对你的爱超过生命本身并且随着时间的流逝
Nothing changes this
没有什么能改变这一切
I love you Lorelei
我爱你Lorelei
You were always my temptation
你一直是我的诱惑
Then my passion then salvation
我的激情和救赎
Fever of the night no warnings
没有预兆的夜狂热
Of the gentle loving mornings
温柔的早晨
Afternoon realisation
午后意识
We were quite a combination
我们是很好的组合
Words of love would soon betray me
爱的言语很快就会背叛我
Seems you knew just how to play me
似乎你知道如何耍我
Lorelei Lorelei Lorelei Lorelei
Lorelei Lorelei Lorelei Lorelei
Lorelei歌词评论
- 南湖的蚊子：阿哲的歌，做听越深沉，越听越深情，越做做用心，这就是阿哲，默默在音乐的道路上前行着，坚持做每一首好音乐，坚持在音乐中表达自己的真挚…
- 66号蓝：又是一首唱出音乐剧感觉的歌
- 傲视甜媚：阿哲的的歌声包含着心痛和温柔。每一首歌曲中，都能让人感觉到他的宽容
- 抢公主的恶龙：歌词写得太美了，Gary Barlow文字的韵律感拿捏得非常好，歌词像是一首诗。阿哲的演绎温柔细腻，说起来他才是lorelei呢，听过才知道歌声也是可以勾魂摄魄的。
- 漂泊的人生：听阿哲，不知神魂何在。
- 星星失眠：阿哲自己唱的和声，像在夜空海面上呼唤Lorelei时听到了她的回声
- 后来的智哥：曾经小女孩 现在已经为人母 经历生活的起起落落 身边的人越来越少 还好一直有阿哲的歌陪伴 让我记忆的青春保留着一份美好 二十多年的偶像 真好 你一直在那里
- 机器虎：这么些年，很多人事物都在变。可总会在一个人的时刻，时常想听听阿哲的歌，是回忆也好，疗慰也好，情怀也好…总之就是喜欢他的歌。
